🌿

Séréni — Politique de confidentialité

Application de bien-être et de sécurité pour les seniors
Dernière mise à jour : août 2026 · version 1.18
Français English
En résumé. Au quotidien, Séréni fonctionne sur votre appareil : aucun compte, aucun serveur de l'éditeur, aucune publicité, aucun traceur. Vos données ne sont ni vendues ni partagées. Vos informations ne quittent votre appareil que dans des cas précis, à votre demande : une alerte d'urgence (chute / SOS) envoyée à vos proches ; le mode Aidant et le partage éventuel de votre bien-être avec un proche (chiffrés) ; et, en option, une vérification anonyme de l'ancienneté d'un site (un nom de domaine, sans donnée personnelle). Chacun est détaillé ci-dessous.

1. Éditeur

Séréni est édité par Richard Loffler (« XR Cube »), 81 avenue des Arènes de Cimiez, 06000 Nice. Pour toute question relative à vos données : contact@xrcube.io.

2. Principe : tout reste sur votre appareil

Séréni n'utilise aucun serveur de données et ne crée aucun compte. L'ensemble de vos informations (prénom, contacts, médicaments, rendez-vous, humeurs, activité, historique) est enregistré sur votre iPhone et votre Apple Watch. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins publicitaires. L'application ne contient aucun traceur ni outil de mesure d'audience tiers.

3. Données traitées

DonnéeFinalitéBase légale (RGPD)
PrénomPersonnalisation, message d'alerteConsentement
Votre numéro de téléphoneBouton « rappeler » dans l'alerteConsentement
Contacts / proches de confiance (nom, numéro)Alerte de chute, lien avec l'aidantConsentement
Médicaments, rendez-vous médicauxRappels, suiviConsentement explicite (donnée de santé)
Humeur, détection de chute, forme du matinBien-être, sécuritéConsentement explicite (donnée de santé)
Pas, fréquence cardiaque, sommeil, SpO₂… (Santé / HealthKit)Suivi indicatif, non médicalConsentement (HealthKit, lecture seule)
Position (dernière position connue)Jointe à une alerte ; événement entrée/sortie du domicile (option)Consentement (autorisation Localisation)
Ville d'habitationAffichage de l'agenda d'activités localIntérêt légitime / consentement
Adresse d'un site à vérifierAide anti-arnaque (« Vérifier une adresse »)Consentement (voir §7)

Ces données restent sur votre appareil. Séréni n'écrit aucune donnée dans votre application Santé ; elle en lit certaines valeurs, avec votre autorisation, à titre indicatif (jamais un diagnostic).

4. Données de santé

L'application traite des données de santé et de bien-être (médicaments, rendez-vous, détection de chute, humeur, activité, indicateurs de forme). Elles servent uniquement à vous accompagner au quotidien et restent sur votre appareil. Votre consentement explicite est recueilli au premier lancement, et sa date est conservée localement. Ces données ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires. Séréni n'est pas un dispositif médical et ne fournit aucun diagnostic (voir §14).

5. Alerte de chute & notification aux proches (ntfy.sh)

Si vous activez la détection de chute et qu'une alerte n'est pas annulée, l'application envoie une notification à vos proches via le service ntfy.sh (serveurs dans l'Union européenne), et/ou par SMS/iMessage depuis votre téléphone. Le message contient votre prénom, si vous l'avez renseigné votre numéro de téléphone (pour un rappel rapide), et votre position sous forme de lien de carte, afin que vos proches puissent vous retrouver.

6. Mode Aidant & partage avec un proche

Séréni propose deux modes, choisis au premier lancement : « Senior Aidé » et « Aidant » (réversible dans les Réglages). Ces échanges passent par le sujet ntfy anonyme et sont optionnels.

7. Vérification de l'ancienneté d'un site (optionnelle)

Dans « Vérifier une adresse » (module Sécurité), Séréni vous aide à repérer un faux site marchand. La comparaison à une liste de marques connues et l'analyse de l'adresse se font entièrement sur votre appareil. En complément, l'app peut consulter l'ancienneté du nom de domaine :

Cette vérification envoie uniquement le nom de domaine concerné au service public RDAP (registre des noms de domaine, rdap.org). Aucune donnée personnelle n'est transmise, rien n'est associé à votre identité, rien n'est conservé. Séréni ne dit jamais qu'un site est « sûr » : il fournit des indices, la décision reste à vous et à vos proches.

8. Agenda des activités (résidents de Nice)

Pour afficher l'agenda des activités seniors, l'application peut télécharger un fichier public (programme municipal). Ce téléchargement est une simple lecture : aucune donnée personnelle n'est envoyée.

9. Amélioration de la détection (facultatif, local)

Vous pouvez activer, dans Réglages › Sécurité, une option d'amélioration. Si elle est activée, l'application enregistre uniquement sur votre appareil les mouvements autour d'une alerte, afin de réduire les fausses alertes. Ces données ne sont jamais transmises et sont effacées si vous désactivez l'option ou effacez vos données. Cette option est désactivée par défaut.

10. Sécurité

Les données de santé sont chiffrées sur votre appareil (AES-256-GCM), la clé étant protégée par le Trousseau (Keychain) d'Apple. Les échanges réseau (alerte, partage chiffré, agenda, vérification d'ancienneté) utilisent des connexions sécurisées (HTTPS).

11. Conservation

Vos données sont conservées sur votre appareil tant que vous ne les supprimez pas. La désinstallation de l'application ou l'effacement depuis les Réglages supprime définitivement vos données.

12. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Comme vos données sont sur votre appareil, vous les exercez directement : consultez, modifiez ou supprimez vos informations dans l'app à tout moment. Pour toute demande : contact@xrcube.io. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

13. Vos proches de confiance

Lorsque vous enregistrez un proche, pensez à l'informer qu'il pourra recevoir une alerte de votre part en cas de chute, ainsi que les éléments que vous choisissez de partager.

14. Séréni n'est pas un dispositif médical

Séréni est une application de bien-être et de réassurance. Elle ne fournit aucun diagnostic ni conseil médical et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. En cas d'urgence, composez le 15, le 112 ou contactez un professionnel.

15. Enfants

Séréni s'adresse aux adultes (en particulier les seniors) et n'est pas destinée aux enfants.

16. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de page.


English version

In short. Day to day, Séréni runs on your device: no account, no publisher server, no advertising, no trackers. Your data is never sold or shared. Your information leaves your device only in specific cases, at your request: an emergency alert (fall / SOS) sent to your loved ones; Caregiver mode and any sharing of your wellness with a loved one (encrypted); and, optionally, an anonymous website-age check (a domain name, no personal data). Each is detailed below.

1. Publisher

Séréni is published by Richard Loffler ("XR Cube"), 81 avenue des Arènes de Cimiez, 06000 Nice, France. For any question about your data: contact@xrcube.io.

2. Everything stays on your device

Séréni uses no data server and creates no account. All your information (first name, contacts, medications, appointments, moods, activity, history) is stored on your iPhone and Apple Watch. It is never sold, rented or used for advertising, and the app contains no trackers or third-party analytics.

3. Data processed

DataPurposeLegal basis (GDPR)
First namePersonalisation, alert messageConsent
Your phone number“Call back” button in the alertConsent
Contacts / trusted relatives (name, number)Fall alert, link with the caregiverConsent
Medications, medical appointmentsReminders, trackingExplicit consent (health data)
Mood, fall detection, morning formWell-being, safetyExplicit consent (health data)
Steps, heart rate, sleep, SpO₂… (Health / HealthKit)For information, non-medicalConsent (HealthKit, read-only)
Location (last known position)Attached to an alert; home entry/exit event (optional)Consent (Location permission)
City of residenceLocal activities agendaLegitimate interest / consent
A website address to checkAnti-scam help (“Check an address”)Consent (see §7)

This data stays on your device. Séréni writes nothing to your Health app; it reads certain values, with your permission, for information only (never a diagnosis).

4. Health data

The app processes health and wellness data (medications, appointments, fall detection, mood, activity, form indicators). It is used only to support you day to day and stays on your device. Your explicit consent is collected at first launch and its date is stored locally. This data is never used for advertising. Séréni is not a medical device and provides no diagnosis (see §14).

5. Fall alert & notification to loved ones (ntfy.sh)

If you enable fall detection and an alert is not cancelled, the app sends a notification to your loved ones via the ntfy.sh service (servers in the European Union) and/or by SMS/iMessage from your phone. The message contains your first name, if provided your phone number, and your location as a map link so your loved ones can find you.

6. Caregiver mode & sharing with a loved one

Séréni offers two modes chosen at first launch: "Assisted Senior" and "Caregiver" (reversible in Settings). These exchanges go through the anonymous ntfy topic and are optional.

7. Website age check (optional)

In "Check an address" (Safety section), Séréni helps you spot a fake shopping site. The comparison against a list of known brands and the analysis of the address run entirely on your device. In addition, the app can look up the age of the domain name:

This check sends only the domain name to the public RDAP service (the domain-name registry, rdap.org). No personal data is transmitted, nothing is linked to your identity, and nothing is stored. Séréni never states a site is "safe": it surfaces clues; the decision stays with you and your loved ones.

8. Activities agenda (Nice residents)

To display the senior activities agenda, the app may download a public file. This is a read-only download: no personal data is sent.

9. Detection improvement (optional, local)

In Settings › Safety you may enable an improvement option. If enabled, the app records, only on your device, movements around an alert to reduce false alarms. This data is never transmitted and is erased if you turn the option off or erase your data. It is off by default.

10. Security

Health data is encrypted on your device (AES-256-GCM), the key protected by Apple's Keychain. Network exchanges (alert, encrypted sharing, agenda, age check) use secure connections (HTTPS).

11. Retention

Your data is kept on your device until you delete it. Uninstalling the app or erasing from Settings permanently removes your data.

12. Your rights

Under the GDPR you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, exercisable directly in the app at any time. For any request: contact@xrcube.io. You may also lodge a complaint with your data protection authority (in France, the CNIL — www.cnil.fr).

13. Trusted contacts

When you save a loved one, please let them know they may receive an alert from you in case of a fall, as well as the items you choose to share.

14. Séréni is not a medical device

Séréni is a wellness and reassurance app. It provides no diagnosis or medical advice and does not replace the opinion of a healthcare professional. In an emergency, call 112 (or your local emergency number) or contact a healthcare professional.

15. Children

Séréni is intended for adults (in particular seniors) and is not directed at children.

16. Changes

This policy may be updated; the “last updated” date appears at the top of the page.